В Сан-Леандро в понедельник утром полицейские округа Аламеда застрелили мужчину, который отвечал на вызов 911 о человеке с оружием и намерением причинить вред другим. A man was shot and killed by Alameda County deputies in San Leandro early Monday during a response to a 911 call about a person with a gun and intent to harm others.

В Сан-Леандро рано утром понедельника в ответ на звонок 911 по поводу человека с огнестрельным оружием и намерением причинить вред другим лицам был застрелен один мужчина. A man was shot and killed by Alameda County Sheriff’s Office deputies in San Leandro early Monday morning during a response to a 911 call about a person with a firearm and intent to harm others. Министерство юстиции Калифорнии проводит расследование в соответствии с законопроектом 1506 Ассамблеи, который требует государственного пересмотра случаев стрельбы, в которой участвовали офицеры, в результате чего погиб безоружный мирный житель. The California Department of Justice is investigating under Assembly Bill 1506, which requires state review of officer-involved shootings resulting in the death of an unarmed civilian. Этот инцидент произошел примерно в 15 ч. 20 м. на Селборн Драйв, где мужчина покинул свою резиденцию и, как утверждается, представил непосредственную угрозу, вынудив двух заместителей выстрелить из своего оружия. The incident occurred around 3:20 a.m. on Selborne Drive, where the man exited his residence and allegedly posed an immediate threat, prompting two deputies to fire their weapons. Он умер на месте преступления; ни один из его заместителей не был ранен. He died at the scene; no deputies were injured. Соответствующие сотрудники находятся в оплачиваемых административных отпусках, и личность как погибших, так и офицеров остается неизвестной. The involved officers are on paid administrative leave, and identities of both the deceased and officers remain undisclosed. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.