Король Карл III выражает глубокую озабоченность по поводу проблем принца Эндрю, связанных с Эпштейном, что указывает на редкое королевское напряжение в семье. King Charles III expresses deep concern over Prince Andrew's Epstein-linked troubles, signaling rare royal family tension.

Букингемский дворец выступил с заявлением, в котором выразил «осознанную обеспокоенность» короля Карла III в связи с сохраняющимися проблемами принца Эндрю в области правовых и общественных отношений, в частности в связи с его связью с Джеффри Эпштейном. Buckingham Palace has issued a statement expressing King Charles III's "profound concerns" regarding Prince Andrew's ongoing legal and public relations challenges, particularly related to his association with Jeffrey Epstein. В этом заявлении подчеркивается глубокое личное беспокойство короля, но не подробно излагаются конкретные действия или дальнейшие комментарии. The statement underscores the King's deep personal unease but does not detail specific actions or further comments. Освобождение знаменует собой редкое публичное признание внутренней напряженности королевской семьи. The release marks a rare public acknowledgment of internal royal family tensions.