Кения сталкивается с ответной реакцией после перевода сотрудников, связанных с вирусным нападением в бильярдном зале, в связи с чем возникает озабоченность по поводу подотчетности и реформы полиции. Kenya faces backlash after transferring officers linked to a viral pool hall assault, raising concerns over accountability and police reform.

Рабочая группа по реформированию полиции Кении осудила перевод офицеров, связанных с инцидентом 10 января 2026 года в округе Нанди, где в видеоролике, распространившемся по всему миру, показано, как полиция якобы напала на молодых людей, играющих в бильярд, потребовала удостоверения личности и ударила их палками. Kenya’s Police Reforms Working Group has condemned the transfer of officers linked to a January 10, 2026, incident in Nandi County, where a viral video showed police allegedly assaulting young men playing pool, demanding ID cards, and caning them. Этот шаг, подвергшийся критике как подрыв подотчетности, происходит на фоне продолжающихся расследований со стороны IPOA и генерального инспектора Дугласа Каньи. The move, criticized as undermining accountability, comes amid ongoing investigations by the IPOA and the Inspector General, Douglas Kanja. Несмотря на конституционные мандаты и десятилетия подготовки в области прав человека, кенийская полиция продолжает сталкиваться с широко распространенными утверждениями о злоупотреблениях, включая внесудебные казни и произвольные аресты, при этом Независимая группа по медико-правовым вопросам сообщает о 97 таких убийствах в 2025 году. Despite constitutional mandates and decades of human rights training, Kenya’s police continue to face widespread abuse allegations, including extrajudicial killings and arbitrary arrests, with the Independent Medico-Legal Unit reporting 97 such killings in 2025. Критики говорят, что слабый надзор, политическое вмешательство и культура безнаказанности препятствуют значимой реформе, подрывая доверие общественности. Critics say weak oversight, political interference, and a culture of impunity prevent meaningful reform, eroding public trust.