В мае 2024 года отец и сын погибли в путешествии на Бидеан-нам-Биан в Шотландии. A father and son died in a hiking accident on Scotland’s Bidean nam Bian in May 2024.

Отец и его 12-летний сын, Томас и Ричард Парри, погибли 28 мая 2024 года в путешествии на Бидеан-нам-Биан в Шотландии. A father and his 12-year-old son, Thomas and Richard Parry, died in a hiking accident on Bidean nam Bian in Scotland on May 28, 2024. Парочка из Альсагера, Чешир, упала на гору и была найдена на расстоянии 100 метров на следующий день. The pair, from Alsager, Cheshire, fell on the rugged peak and were found 100 meters apart the next day. Томас сообщил своей жене об их планах утром, но не вернулся к ожидаемому вечеру. Thomas had informed his wife of their plans that morning but did not return by the expected evening. Было подано заявление о пропаже людей, в связи с чем был проведен обыск с участием полиции, спасательных служб горных районов и вертолета береговой охраны. A missing persons report was filed, prompting a search involving police, mountain rescue, and a Coast Guard helicopter. Результаты вскрытия показали, что Томас умер от травмы головы и груди, возможно, от боли в падении или ноге, а Ричард умер от гипотермии и травмы головы после падения. Post-mortem results showed Thomas died from head and chest trauma, possibly from a fall or leg pain, while Richard died from hypothermia and head injuries after falling. Старший коронер постановил, что обе смерти были случайными. The senior coroner ruled both deaths accidental.