Канадская информационно-пропагандистская группа настоятельно призывает членов парламента поддержать более жесткие правила экспорта оружия, с тем чтобы не допустить того, чтобы канадское оружие позволяло США злоупотреблять оружием и ставить под угрозу национальную безопасность. A Canadian advocacy group urges MPs to back stronger arms export rules to prevent Canadian weapons from enabling U.S. ICE abuses and compromising national security.

В письме депутату Джону Натеру содержится призыв поддержать законопроект C-233, Закон о ликвидации пробелов, который усилит контроль за экспортом оружия Канады, особенно военных товаров, отправляемых в США, путем добавления проверки прав человека. A letter to MP John Nater urges support for Bill C-233, the No More Loopholes Act, which would strengthen Canada’s arms export controls, especially for military goods sent to the U.S., by adding human rights screening. Это вызывает обеспокоенность в связи с тем, что такие канадские фирмы, как Рошель, поставляют в США бронированные транспортные средства и технологии наблюдения, что потенциально может привести к злоупотреблениям и поставить под угрозу безопасность Канады, если такие инструменты когда-либо использовались против Канады. It raises concerns that Canadian firms like Roshel are supplying armored vehicles and surveillance tech to U.S. ICE, potentially enabling abuses and risking Canadian security if such tools were ever used against Canada. Автор призывает к ужесточению надзора с целью предотвращения соучастия в нарушениях прав человека и соблюдения принципов верховенства права, а также к критике финансирования налогоплательщиков в канцелярии губернатора генерала, утверждая, что монархия должна нести все расходы или что ее роль должна быть упразднена. The writer calls for stricter oversight to prevent complicity in human rights violations and to uphold rule-of-law principles, while also criticizing taxpayer funding of the Governor General’s office, arguing the monarchy should bear the full cost or the role be abolished.