Партия БК < < Грин > > прекращает свое сотрудничество с НДП в связи с невыполненными обещаниями, усиливая политическую неопределенность. The BC Green Party ends its cooperation with the NDP over unmet promises, boosting political uncertainty.

Партия < < Грин > > БК объявила о том, что она не будет возобновлять свое соглашение о сотрудничестве с правительством НДП, сославшись на невыполненные обещания в области здравоохранения, транзитных перевозок и других ключевых вопросов. The BC Green Party announced it will not renew its cooperation agreement with the NDP government, citing unfulfilled promises on health care, transit, and other key issues. Зеленый лидер Эмили Лоуэн сказала, что прогресс в выполнении основных обязательств застопорился, подрывая доверие, хотя партия по-прежнему открыта для ограниченного сотрудничества в вопросах голосования по принципу доверия. Green leader Emily Lowan said progress on major commitments has stalled, undermining trust, though the party remains open to limited collaboration on confidence votes. Это решение, вступившее в силу по истечении срока действия соглашения, усиливает политическую неопределенность, но не приводит к проведению выборов, которые остаются исключительно в руках премьер-министра Дэвида Эбинса. The decision, effective when the accord expires, increases political uncertainty but does not trigger an election, which remains solely within Premier David Eby’s authority.