BBC заменила эпизод "Тихого свидетеля" после реальной атаки мачете в Бирмингеме; вместо этого был перепроведен. BBC replaced Silent Witness episode after real Birmingham machete attack; rerun aired instead.

9 февраля 2026 года BBC заменила запланированный эпизод "Тихого свидетеля" "Враг внутри" повторным эфиром из-за реальной атаки мачете в Бирмингеме, в результате которой двое подростков получили ранения, а 12-летний был арестован. On February 9, 2026, the BBC replaced the scheduled episode of Silent Witness, "The Enemy Within," with a rerun due to a real-life machete attack in Birmingham that left two teenagers injured and a 12-year-old arrested. Оригинальный эпизод, который был сосредоточен на расово обнаженных ножевых ранениях и растущей напряженности в городах, был вырван на фоне обеспокоенности по поводу его деликатного содержания. The original episode, which centered on a racially charged stabbing and rising city tensions, was pulled amid concerns over its sensitive content. Би-би-си упомянула недавний инцидент как причину изменения в последнюю минуту, сделав выбор в пользу более ранних эпизодов, посвященных убийству на стройплощадке. The BBC cited the recent incident as the reason for the last-minute change, opting instead to air earlier episodes focusing on a construction site murder. Просмотрчики выразили путаницу в социальных сетях, поскольку обмен разрушил ожидания в отношении текущей сюжетной линии. Viewers expressed confusion on social media, as the swap disrupted expectations for the ongoing storyline. Никаких подробностей о будущем эфире эпизода не было предоставлено. No further details about the episode’s future airing were provided.