В результате обстрела Бейкерсфилда 9 февраля 2026 года один человек был убит и другой ранен; в настоящее время ведется расследование. A Bakersfield fire on Feb. 9, 2026, killed one man and injured another; cause is under investigation.

Пожар в торговом здании Бейкерсфилд на F Street в начале понедельника, 9 февраля 2026 года, привел к гибели одного человека и к спасению одного человека. A fire in a Bakersfield commercial building on F Street early Monday, February 9, 2026, led to one fatality and one rescue. Пожарные, ответившие в 2:50, обнаружили человека внутри, который позднее умер; причина и источник пожара по-прежнему находятся в стадии расследования. Firefighters responding at 2:50 a.m. found a man inside who later died; the cause and origin of the fire remain under investigation. Во время другого инцидента, произошедшего в воскресенье, одну женщину спасли от пожара в доме на Кью-стрит, лечили от легкого вдыхания дыма и отпустили на свободу. In a separate incident on Sunday, a woman was rescued from a house fire on Q Street, treated for minor smoke inhalation, and released. Оба пожара произошли в один и тот же день, но в различных местах, при этом никаких дополнительных подробностей не имеется. Both fires occurred on the same day but in different locations, with no further details available.