Австралийские семьи осуждают секретные штрафы в размере 185 долл. США сотрудникам общежития за уничтожение доказательств смерти 2024 года в Лаосе метаноле, ссылаясь на отсутствие транспарентности и справедливости. Australian families condemn secret $185 fines for hostel staff over evidence destruction in teens' 2024 Laos methanol deaths, citing lack of transparency and justice.

Семьи двух австралийских подростков, Бьянка Джонс и Холли Мортон-Боулз, которые погибли в 2024 году в результате отравления метанола в общежитии Лаос, осудили решение секретного суда, оштрафовавшего 10 сотрудников по 185 долл. США каждый за уничтожение доказательств, назвав эти наказания неадекватными. The families of two Australian teens, Bianca Jones and Holly Morton-Bowles, who died in a 2024 methanol poisoning at a Laos hostel, condemn a secret court ruling that fined 10 staff $185 each for destroying evidence, calling the penalties inadequate. Они узнали об этом вердикте от других жертв, а не от австралийских должностных лиц, и выразили разочарование по поводу отсутствия транспарентности и дипломатических мер. They learned of the verdict through other victims’ families, not Australian officials, and express frustration over lack of transparency and diplomatic action. Не было предъявлено никаких обвинений в связи со смертью подростков, в то время как владелец перегонных заводов может столкнуться с будущим судебным преследованием. No charges have been filed in connection with the teens’ deaths, while a distillery owner may face future legal action. Хостиница вновь открылась под новым именем. The hostel has reopened under a new name.