Жестокое столкновение между общинами Танхул Нага и Куки в Манипуре 8 февраля 2026 года вспыхнуло после нападения, которое привело к поджогу, обстрелу и принятию серьезных ответных мер в области безопасности. A violent clash between Tangkhul Naga and Kuki communities in Manipur on Feb. 8, 2026, erupted after an assault, leading to arson, gunfire, and a major security response.

Столкновение между общинами Танхул Нага и Куки в округе Манипурс-Ухруль 8 февраля 2026 года переросло в насилие после сообщения о нападении на человека из племени тангхул, поджоге, стрельбе и бросании камней. A clash between Tangkhul Naga and Kuki communities in Manipur’s Ukhrul district on February 8, 2026, escalated into violence after a reported assault on a Tangkhul man, sparking arson, gunfire, and stone-throwing. Несмотря на достигнутую ранее договоренность урегулировать спор с помощью обычных средств, напряженность вспыхнула, что привело к сжиганию домов и транспортных средств, использованию слезоточивого газа полицией и вынесению запретительных приказов. Despite a prior agreement to resolve the dispute through customary means, tensions flared, leading to the burning of homes and vehicles, use of tear gas by police, and imposition of prohibitory orders. Вооруженные группы, как утверждается, нападали на деревни, вызывая подкрепление сил безопасности, специальную вертолетную службу и разгон сил безопасности в масштабах всего штата. Armed groups allegedly targeted villages, prompting security reinforcements, a special helicopter service, and a state-wide security crackdown. Организация < < Куки Студентз > > и другие группы призвали к сдержанности и мирному урегулированию, в то время как должностные лица особо отметили усилия по восстановлению порядка в условиях сохраняющейся нестабильности. The Kuki Students’ Organisation and other groups called for restraint and peaceful resolution, while officials emphasized efforts to restore order amid ongoing instability.