В венесуэльском документальном фильме говорится о прогрессе и проблемах, достигнутых в период после Чавеса, в борьбе с глобальными ошибочными представлениями. A Venezuelan documentary highlights post-Chávez progress and challenges, countering global misperceptions.

Венесуэльские кинорежиссёры Родриго Акунья и Ник Форд премьеровали свой документальный фильм *Венесуэла: The Cost of Callenging a Empire* в целях противодействия глобальным ошибочным представлениям, освещая достижения, например, 4,5 млн. новых квартир, расширение системы здравоохранения и образования, а также единую национальную полицию в рамках Боливарианской революции. Venezuelan filmmakers Rodrigo Acuña and Nic Ford premiered their documentary *Venezuela: The Cost of Challenging an Empire*, aiming to counter global misperceptions by highlighting achievements like 4.5 million new apartments, expanded healthcare and education, and a unified national police force under the Bolivarian revolution. Фильм противопоставляет предреволюционное неравенство реформам, проведенным после Чавеса, признавая сохраняющиеся проблемы, включая санкции и коррупцию, отмечая при этом, что многие беднейшие венесуэльцы считают, что Мадуро делает все возможное под давлением. The film contrasts pre-revolution inequality with post-Chávez reforms, acknowledging ongoing challenges including sanctions and corruption, while noting that many poorer Venezuelans see Maduro as doing his best under pressure. Документальный фильм, составленный на протяжении полутора лет редактирования, отражает более широкие усилия по представлению сбалансированного взгляда на сложные преобразования Венесуэлы. The documentary, shaped by over a year and a half of editing, reflects a broader effort to present a balanced view of Venezuela’s complex transformation.