США и Индия соглашаются заключить временную торговую сделку, чтобы расширить доступ к технологиям, обрабатывающей промышленности и рынкам, несмотря на неурегулированные споры. U.S. and India agree to interim trade deal to boost tech, manufacturing, and market access despite unresolved disputes.

После нескольких месяцев переговоров США и Индия договорились о временных торговых рамках, направленных на снижение барьеров, улучшение доступа к рынкам и расширение сотрудничества в области технологии и обрабатывающей промышленности. The U.S. and India have agreed to an interim trade framework after months of negotiations, aiming to reduce barriers, improve market access, and boost cooperation in technology and manufacturing. Хотя обе стороны приветствовали эту сделку как дипломатическую веху и признак растущей стратегической согласованности, нерешенные вопросы по-прежнему касаются тарифов, цифровой торговли, локализации данных и промышленной политики Индии. While both sides hailed the deal as a diplomatic milestone and sign of growing strategic alignment, unresolved issues remain over tariffs, digital trade, data localization, and India’s industrial policies. Соглашение рассматривается в качестве основы для будущих переговоров, однако его успех зависит от продолжения диалога и осуществления. The agreement is seen as a foundation for future talks, but its success depends on continued dialogue and implementation.