Фермеры США сталкиваются с растущими климатическими угрозами, поскольку предлагаемое сокращение бюджета ставит под угрозу климатические центры Министерства сельского хозяйства США, имеющие жизненно важное значение для жизнестойкости. U.S. farmers face growing climate threats as proposed budget cuts endanger USDA Climate Hubs vital for resilience.

Фермеры по всей территории США, включая Джессику Крупикку из Айовы, сталкиваются с ухудшением климатических последствий, таких как сильные дожди, жаркое лето и неустойчивая погода, которые угрожают урожаям и средствам к существованию. Farmers across the U.S., including Iowa’s Jessica Krupicka, are facing worsening climate impacts like heavier rains, hotter summers, and erratic weather that threaten crops and livelihoods. В связи с предлагаемыми сокращениями бюджета на 2026 год, превышающими 145 млн. долл. США, в настоящее время существует опасность ликвидации 11 региональных центров по вопросам климата, созданных в 2014 году для оказания научно обоснованной поддержки в области адаптации. The USDA’s 11 regional Climate Hubs, established in 2014 to provide science-based adaptation support, are now at risk of elimination due to proposed 2026 budget cuts exceeding $145 million. Хотя почти 80% фермеров в Айове признают факт изменения климата, потенциальная утрата центров может помешать важнейшим усилиям по повышению сопротивляемости в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и сельских общинах. While nearly 80% of Iowa farmers acknowledge climate change, the potential loss of the hubs could hinder critical efforts to build resilience in agriculture, forestry, and rural communities.