Университеты Соединенного Королевства должны сообщать о иностранном вмешательстве; 3 млн. фунтов стерлингов вложены в борьбу с академическими угрозами Китая и России. UK universities must report foreign interference; £3M invested to combat China and Russia's academic threats.

Университеты Соединенного Королевства призываются сообщать МИ5 о предполагаемом иностранном вмешательстве после того, как руководители разведывательных служб предупредили об эскалации угроз со стороны Китая и России, направленных против научных исследований и демократических институтов. UK universities are being urged to report suspected foreign interference to MI5 after intelligence chiefs warned of escalating threats from China and Russia targeting academic research and democratic institutions. Правительство инвестирует 3 млн. фунтов стерлингов в защищенный портал отчетности, новое руководство и консультативную службу для оказания помощи учреждениям в выявлении и реагировании на такие риски, как цензура исследований, запугивание персонала и внешнее финансовое давление. The government is investing £3 million in a secure reporting portal, new guidance, and an advisory service to help institutions identify and respond to risks like research censorship, staff intimidation, and foreign financial pressure. К числу проблем относятся предполагаемое влияние Китая через институт Конфуциуса и усилия по пресечению исследований по таким чувствительным темам, как принудительный труд Синьцзян, побудившие извиниться перед Университетом Шеффилда Халлама. Concerns include alleged Chinese influence through Confucius Institutes and efforts to suppress research on sensitive topics, such as Xinjiang forced labor, prompting an apology from Sheffield Hallam University. Должностные лица подчеркивают необходимость защиты академической свободы, в то время как Расселская группа поддерживает новые меры. Officials stress the need to protect academic freedom, while the Russell Group supports the new measures.