Тибетская деревня превратилась из изоляции в процветающую с помощью новых дорог, увеличив доходы от туризма и ремесленников до более 1 млн. долл. США в 2025 году. A Tibetan village transformed from isolation to prosperity via new roads, boosting tourism and crafts income to over $1 million in 2025.

Удаленная гималайская деревня в округе Тибетс-Метог, Баденг, превратилась из изоляции в процветание после того, как новые дороги связали ее с внешним миром. A remote Himalayan village in Tibet’s Metog County, Badeng, has transformed from isolation to prosperity after new roads connected it to the outside world. Когда-то полагавшиеся на опасные горные тропы для торговли бамбуковыми ремеслами, этническая группа Монба теперь процветает благодаря туризму и местным предприятиям после открытия шоссе Метог в 2013 году и переезда в 2021 году на более доступное место. Once reliant on dangerous mountain trails to trade bamboo crafts, the Monba ethnic group now thrives through tourism and local businesses following the 2013 Metog Highway opening and a 2021 relocation to a more accessible site. В 2025 году доходы деревни превысили 8 млн. юаней, при этом на долю туризма и ремесел приходилось более 2 млн. юаней, что ознаменовало переход от трудностей к устойчивому развитию. In 2025, village income exceeded 8 million yuan, with tourism and crafts contributing over 2 million yuan, marking a shift from hardship to sustainable development.