Россия предупреждает Беларусь о заговорах западных НПО по разжиганию беспорядков до выборов 2030 года, ссылаясь на опасения «цветной революции». Russia warns Belarus of Western NGO plots to incite unrest ahead of 2030 election, citing fears of a "color revolution."

Служба внешней разведки России (SVR) предупредила Беларусь о том, что западные НПО из США, Великобритании, Германии, Польши и других европейских стран готовятся спровоцировать беспорядки до президентских выборов 2030 года, утверждая, что они пытаются спровоцировать «цветную революцию» и ослабить связи Беларуси с Россией. Russia’s Foreign Intelligence Service (SVR) has warned Belarus that Western NGOs from the U.S., UK, Germany, Poland, and other European nations are preparing to incite unrest ahead of the 2030 presidential election, alleging efforts to trigger a "color revolution" and weaken Belarus’s ties with Russia. СВР утверждает, что эти группы накапливают ресурсы и занимаются вербовкой оппозиционных деятелей, включая Светлану Тихановскую, хотя и утверждает, что после кризиса 2020 года белорусы стали сопротивляться иностранному вмешательству. The SVR claims these groups are stockpiling resources and recruiting opposition figures, including Svetlana Tikhanovskaya, though it asserts Belarusians have grown resistant to foreign interference after the 2020 crisis. Это предупреждение подчеркивает сохраняющуюся напряженность в отношении влияния Запада, при этом Россия подчеркивает дестабилизирующие последствия, которые рассматриваются в Украине и Молдове в качестве предупредительных примеров. The warning underscores ongoing tensions over Western influence, with Russia emphasizing the destabilizing outcomes seen in Ukraine and Moldova as cautionary examples.