Физическая команда решила, почему футбольная спираль проходит мимо, доказывая сопротивление воздуха и вращение, а не гравитация, что приводит к наклону носа. A physicist team solved why football spiral passes dip, proving air resistance and spin, not gravity, cause the nose to tilt.

Разрешена давняя загадка в спортивной физике: спираль в футболе, где мяч нос склоняется вниз в середине полета, теперь объясняется гироскопической процессией. A decades-old mystery in sports physics has been solved: the spiral pass in football, where the ball’s nose tilts downward mid-flight, is now explained by gyroscopic procession. Физик Тим Гей, наряду с теоретическими физиками Ричардом Прайсом и Уильямом Моссом, обнаружил, что быстродействующий вращающийся мяч взаимодействует с наступающим воздухом, который действует как поворотная точка, аналогичная крутящемуся верхушке, заставляя нос опускаться. Physicist Tim Gay, along with theoretical physicists Richard Price and William Moss, found that the ball’s rapid spin interacts with oncoming air, which acts as a pivot point—similar to a spinning top—causing the nose to dip. Их расчеты и моделирование подтверждают, что сопротивление воздуха, а не гравитация, приводит к движению, сочетая его с вращением для обеспечения стабильности и точности. Their calculations and simulations confirm that air resistance, not gravity, drives this motion, combining with spin to create stability and accuracy. Это открытие показывает точную физику за одним из самых культовых бросков футбола. The discovery reveals the precise physics behind one of football’s most iconic throws.