Новая Зеландия и университет ОАЭ создали партнерство по исследованию Антарктики на сумму 1 млн. долл. США в целях совершенствования мониторинга морского и льда с использованием подводных беспилотников. New Zealand and a UAE university launched a $1M Antarctic research partnership to improve sea-ice and ice shelf monitoring using underwater drones.

Новая Зеландия наладила партнерские отношения с университетом ОАЭ на сумму 1 млн. долл. США в целях содействия исследованиям в области Антарктики, уделяя особое внимание прогнозированию морской среды и плавке ледяного шельфа с использованием автономных подводных транспортных средств. New Zealand has launched a $1 million partnership with a UAE university to advance Antarctic research, focusing on sea-ice forecasting and ice shelf melt using autonomous underwater vehicles. Эта инициатива, являющаяся частью более широких государственных инвестиций на сумму 49 млн. долл. США за семь лет, направлена на совершенствование моделирования климата, дистанционного зондирования и национального технологического потенциала. The initiative, part of a broader $49 million government investment over seven years, aims to improve climate modeling, remote sensing, and national technological capabilities. Проекты будут отбираться на конкурсной основе с уделением приоритетного внимания научным достижениям и наращиванию потенциала. Projects will be selected through a competitive process, prioritizing scientific excellence and capability-building. Это сотрудничество способствует созданию высокоценных рабочих мест, экономическому росту в морском и аэрокосмическом секторах и укрепляет роль Новой Зеландии в глобальных климатических исследованиях, дополняя существующие партнерские отношения с Японией, Сингапуром, Австралией и США. The collaboration supports high-value jobs, economic growth in marine and aerospace sectors, and strengthens New Zealand’s role in global climate research, complementing existing partnerships with Japan, Singapore, Australia, and the U.S.