В апреле в Нью-Мексико была создана двухпартийная комиссия по установлению истины для расследования дел Джеффри Эпштайнса Зорро Ранча, где, как утверждается, он совершил торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации, несмотря на отсутствие каких-либо федеральных мер. New Mexico launches a bipartisan truth commission in April to investigate Jeffrey Epstein’s Zorro Ranch, where he allegedly committed sex trafficking, despite no federal action.

В Нью-Мексико в апреле будет создана двухпартийная комиссия по установлению истины, которая расследует ранчо Джеффри Эпштейна Зорро, отдаленную собственность, где он якобы совершил секс-торговлю, несмотря на отсутствие федерального обыска или обвинений. New Mexico is launching a bipartisan truth commission in April to investigate Jeffrey Epstein’s Zorro Ranch, a remote property where he allegedly committed sex trafficking, despite no federal search or charges. Расследование, возглавляемое конгрессменом Андреа Ромеро, направлено на то, чтобы раскрыть правду через показания свидетелей, в том числе от Брайса и Карен Гордон, новозеландской пары, управлявшей ранчо, местонахождение которой неизвестно. The probe, led by Rep. Andrea Romero, aims to uncover the truth through witness testimony, including from Brice and Karen Gordon, the New Zealand couple who managed the ranch, whose whereabouts are unknown. Несмотря на то, что ФБР никогда не обыскивало сайт и федеральные прокуроры попросили Нью-Мексико прекратить расследование, законодатели утверждают, что государство должно принять меры для обеспечения ответственности, особенно с учетом того, что выжившие лица сообщают о злоупотреблениях и влиятельные фигуры связаны с собственностью. Though the FBI never raided the site and federal prosecutors asked New Mexico to halt inquiries, lawmakers say the state must act to ensure accountability, especially as survivors recount abuse and powerful figures are linked to the property. Комиссия выдаст повестки, соберет доказательства и выпустит окончательный доклад к 31 декабря, установив фактическую информацию без предъявления уголовных обвинений. The commission will issue subpoenas, gather evidence, and release a final report by December 31, establishing a factual record without pursuing criminal charges.