9 февраля 2026 года больница Марлборо объявила о введении Чёрного кода, эвакуировав 70 пациентов после того, как сбой в котле вызвал наводнение, нарушив обслуживание, но травм не было. Marlborough Hospital declared Code Black on Feb. 9, 2026, evacuating 70 patients after a boiler valve failure caused flooding, disrupting services, but no injuries occurred.

Больница Марлборо, являющаяся частью Мемориального медицинского центра УМасс, объявила 9 февраля 2026 года < < Черный код > > после того, как сбой клапана вызвал затопление в ее котельной, что подорвало тепло- и водоснабжение. Marlborough Hospital, part of UMass Memorial Medical Center, declared a Code Black on February 9, 2026, after a valve failure caused flooding in its boiler system, disrupting heat and water services. Свыше 70 пациентов были эвакуированы за одну ночь, переведены в другие мемориальные больницы УМасса при поддержке лиц, оказывающих экстренную помощь, и сообщений о каких-либо ранениях не поступало. Over 70 inpatients were evacuated overnight, transferred to other UMass Memorial hospitals with support from emergency responders, and no injuries were reported. Больница приостановила стационарное лечение и прибытие новых скорой помощи, закрыла амбулаторные службы, за исключением маммографии, и оставалась открытой для экстренной прогулки. The hospital suspended inpatient care and new ambulance arrivals, closed outpatient services except mammography, and remained open for emergency walk-ins. Этот вопрос был решен, вода была удалена, но операции в стационаре по-прежнему приостановлены. The issue has been resolved, water removed, but inpatient operations remain suspended. Руководство высоко оценило работу групп по оказанию чрезвычайной помощи и подчеркнуло важность обеспечения безопасности пациентов в ходе принятия мер реагирования. Leadership credited emergency teams and emphasized patient safety during the response.