Японские корпоративные банкротства достигли высокого уровня 13 января из-за роста заработной платы, нехватки рабочей силы и слабой продаж. Japanese corporate bankruptcies hit a 13-year January high due to rising wages, labor shortages, and weak sales.

По данным Tokyo Shoko Research, корпоративные банкротства в Японии выросли на 5,6 процента в январе до 887, что является самым высоким уровнем за 13 лет, обусловленным ростом затрат на рабочую силу, нехваткой рабочей силы и низким уровнем продаж. Corporate bankruptcies in Japan rose 5.6% in January to 887, the highest January level in 13 years, driven by rising labor costs, labor shortages, and weak sales, according to Tokyo Shoko Research. Резкое увеличение числа неудач, связанных с высоким уровнем заработной платы и кадровыми проблемами, ознаменовало второй ежемесячный рост, когда 19 фирм ссылались на давление на заработную плату - трижды в прошлом году. A sharp increase in failures linked to high wages and staffing issues marked the second consecutive monthly rise, with 19 firms citing wage pressures—triple last year’s figure. Несмотря на некоторое улучшение реальной заработной платы, которая в декабре снизилась лишь на 0,1%, инфляция и слабость иены продолжают создавать трудности для предприятий. Despite a slight improvement in real wages, falling only 0.1% in December, inflation and a weak yen continue to strain businesses. Премьер-министр Санае Такаичи заявил о своей поддержке малых фирм, в то время как аналитики предупреждают о том, что дальнейшее обесценение иены может возродить инфляцию, что может свести на нет рост заработной платы в последнее время к апрелю. Prime Minister Sanae Takaichi has pledged support for small firms, while analysts warn further yen depreciation could reignite inflation, potentially reversing recent wage gains by April. Банк Японии занимает 30-летний высокий уровень в 0,75 процента и может отсрочить дальнейшее повышение темпов роста, если инфляция не продемонстрирует устойчивого прогресса в достижении 2процентного целевого показателя. The Bank of Japan holds rates at a 30-year high of 0.75% and may delay further hikes unless inflation shows sustained progress toward its 2% target.