"Инвернесс замок" возобновляется после реконструкции 47 млн фунтов стерлингов в целях стимулирования туризма и местной экономики в Скотландских горах. Inverness Castle reopens after £47M renovation, aiming to boost tourism and local economy in Scotland’s Highlands.

Замок Инвернесс официально возобновляется после 47 миллионов фунтов стерлингов, четырехлетнего ремонта, в целях привлечения 450 000 посетителей в год и стимулирования туризма и местного экономического роста в шотландских горах. Inverness Castle officially reopens after a £47 million, four-year renovation, aiming to attract 450,000 visitors annually and boost tourism and local economic growth in the Scottish Highlands. Заместитель первого министра Кейт Форбс назвал этот сайт «иконической вехой», которая, как ожидается, принесет значительные региональные выгоды. Deputy First Minister Kate Forbes called the site an "iconic landmark" expected to generate significant regional benefits. Модернизация доступности, объектов и общественных мест, причем должностные лица подчеркивают ее роль в сохранении культуры и экономическом развитии, хотя конкретные новые особенности или программы подробно не изложены. The upgrade improved accessibility, facilities, and public spaces, with officials highlighting its role in cultural preservation and economic development, though specific new features or programming were not detailed.