9 февраля 2026 года ITV3 транслировал эпизод "Heartbeat" с украденным кендантом, вернувшимся мертвым человеком, неожиданным рождением и напряженностью в обществе. On February 9, 2026, ITV3 aired a Heartbeat episode featuring a stolen pendant, a returned dead man, a surprise birth, and community tensions.

9 февраля 2026 года ITV3 выпустил новый эпизод Heartbeat с несколькими сюжетными линиями: украденный кулон вызывает подозрения вокруг Лена Картера, человека, который, как полагают, умер, появляется перед тем, как унаследовать состояние, молодая женщина неожиданно рожает, и жители ждут новостей о Филе Беллами. On February 9, 2026, ITV3 aired a new episode of Heartbeat featuring multiple storylines: a stolen pendant sparks suspicion around cellar man Len Carter, a man believed dead reappears just before a fortune is inherited, a young woman gives birth unexpectedly, and residents await news on Phil Bellamy. Этот эпизод также включает в себя напряжённый инцидент, связанный со смертью собаки, и обеспокоенность по поводу ранений женщины, в то же время подчеркивая напряженность в общинах и надзор со стороны правоохранительных органов. The episode also includes a tense incident involving a dog’s death and concerns over a woman’s injuries, while highlighting community tensions and law enforcement scrutiny. Были представлены субтитры и аудиоописание. Subtitles and audio description were available.