Факультет Лоранского университета завершил трехнедельную забастовку новым соглашением о заработной плате, рабочей нагрузке и гарантированном трудоустройстве. Faculty at Laurentian University ended a three-week strike with a new agreement on pay, workload, and job security.

Факультет Лоранского университета ратифицировал новое коллективное соглашение, которое положило конец трехнедельной забастовке, прервавшей занятия. Faculty at Laurentian University have ratified a new collective agreement, ending a three-week strike that disrupted classes. Это урегулирование решает ключевые вопросы, включая оплату труда, рабочую нагрузку и гарантию занятости, при этом детали соглашения не раскрываются в полной мере. The settlement resolves key issues including pay, workload, and job security, with details of the agreement not fully disclosed. Забастовка, которая началась в январе 2026 года, затронула студентов и операции по всему кампусу. The strike, which began in January 2026, affected students and operations across the campus. Ратификация знаменует собой возвращение к нормальной академической деятельности. The ratification marks a return to normal academic activities.