Председатель "Дилма Чайс" предупреждает, что 2026 год может быть худшим годом для чайных фермеров из-за глобальной культуры дисконтирования, наносящей ущерб устойчивости, труду и продовольственной безопасности. Dilmah Tea’s chairman warns 2026 may be the worst year yet for tea farmers due to global discount culture harming sustainability, labor, and food security.

Председатель «Дилма Чай» предупреждает, что 2026 год может быть самым трудным годом для производителей чая во всем мире, ссылаясь на глобальную культуру дисконтирования, которая подрывает устойчивое ведение сельского хозяйства. Dilmah Tea’s chairman warns 2026 could be the most difficult year yet for tea growers worldwide, citing a global discount culture that undermines sustainable farming. Он говорит, что давление на дешевую продукцию вынуждает фермеров срезать углы, что ведет к плохим условиям труда, вреду окружающей среде и снижению продовольственной безопасности. He says the push for cheap products pressures farmers to cut corners, leading to poor labor conditions, environmental harm, and weakened food safety. Несмотря на имеющиеся решения, такие, как инновационная деятельность и развитие сельских районов, средства направляются на маркетинг, а не на справедливую оплату труда производителей. Despite available solutions like innovation and rural development, funding flows to marketing instead of fair pay for producers. Кризис угрожает биоразнообразию, здоровью почв и долгосрочной продовольственной безопасности, что отражает более глубокие системные неудачи в сельском хозяйстве. The crisis threatens biodiversity, soil health, and long-term food security, reflecting deeper systemic failures in agriculture.