Китайский коллекционер пожертвовал 189 артефактов WWII, включая японские военные фотографии, в музей Шэньян, что подкрепляет доказательства вторжения Японии в Китай. A Chinese collector donated 189 WWII artifacts, including Japanese military photos, to a Shenyang museum, bolstering evidence of Japan’s invasion of China.

Коллекция из 189 артефактов, документирующих вторжение Японии в Китай, была передана местному коллекционеру Ли Янбо 18 сентября в Шэньяне. A collection of 189 artifacts documenting Japan’s invasion of China has been donated to the September 18th Historical Museum in Shenyang by local collector Li Yanbo. К ним относятся сертификаты, письма, рукописи и фотоальбом с 154 изображениями японских военных фотографов, показывающими передвижение войск и разведку. The items include certificates, letters, manuscripts, and a photo album with 154 images taken by Japanese military photographers showing troop movements and reconnaissance. Эти фотографии были частью пропагандистских усилий Японии в военное время, направленных на пропаганду про-военных сюжетов и приуменьшающих ее агрессию. These photos were part of Japan’s wartime propaganda efforts to promote a pro-war narrative and downplay its aggression. Пожертвование укрепляет исторические исследования войны сопротивления Китая и инцидента 18 сентября, предоставляя новые доказательства и заполняя пробелы в коллекции музеев, как говорят официальные лица. The donation strengthens historical research on China’s resistance war and the September 18th Incident, providing new evidence and filling gaps in the museum’s collection, officials say.