Католический священник признал, что в 1990-х и 2000-х годах в Новозеландской школе насиловали мальчиков, однако его приказ не сообщил об этом, что привело к вынесению обвинительного приговора 2026 года и постоянному пересмотру вопроса об институциональной ответственности. A Catholic priest admitted abusing boys at a New Zealand school in the 1990s and 2000s, but his order failed to report it, leading to a 2026 conviction and ongoing review of institutional accountability.

Отец Роуэн Донохью, католический священник, в 2007 году признался в сексуальном насилии над четырьмя мальчиками в колледже Святого Беда в Крайстчерче в период с 1996 по 2000 год, но его религиозный орден не сообщил о насилии в полицию. Fr Rowan Donoghue, a Catholic priest, admitted in 2007 to sexually abusing four boys at St Bede's College in Christchurch between 1996 and 2000, but his religious order did not report the abuse to police. Вместо этого его отстранили от служения, отправили на терапию в Австралию и наблюдали за ним. Instead, he was removed from ministry, sent to a therapy program in Australia, and monitored. Несмотря на попытки связаться с анонимным заявителем, до 2026 года, когда он был осужден по нескольким обвинениям, никакой официальной жалобы со стороны полиции не поступало. Despite attempts to contact the anonymous complainant, no formal police complaint was made until his 2026 conviction on multiple charges. Преподавательский совет в настоящее время возобновляет свой дисциплинарный процесс, рассматривая вопрос о том, были ли выполнены обязательства по представлению докладов, в то время как Колледж Св. Беда выразил сожаление и подтвердил свою приверженность безопасности учащихся и сотрудничеству с властями. The Teaching Council is now resuming its disciplinary process, reviewing whether reporting obligations were met, while St Bede's College expressed regret and affirmed its commitment to student safety and cooperation with authorities.