БДП называет выборы в Западной Бенгалии в апреле 2026 года моментом «жизни или смерти» для индуистов, пообещав положить конец правлению Маматы Банерджи обещанием денежных переводов и развития. BJP calls April 2026 West Bengal polls a "do-or-die" moment for Hindus, vowing to end Mamata Banerjee’s rule with promises of cash transfers and development.

Лидер БДП Сувенду Адхикари объявил предстоящие выборы в законодательное собрание Западной Бенгалии в апреле 2026 года моментом «жизни или смерти» для индуистов, призывая к единству и предсказывая решающую победу БДП, которая положит конец 15-летнему правлению Маматы Банерджи. BJP leader Suvendu Adhikari declared the upcoming April 2026 West Bengal assembly elections a "do-or-die" moment for Hindus, urging unity and predicting a decisive BJP victory to end Mamata Banerjee’s 15-year rule. Он сослался на шесть визитов премьер-министра Модича и центральные инфраструктурные проекты в качестве свидетельства развития БДП, обвинил нынешнее правительство в том, что оно остановило осуществление железнодорожных проектов, удерживая землю, и обещало ежемесячно выделять 3 000 долл. США наличными для женщин в случае их избрания. He cited Prime Minister Modi’s six visits and central infrastructure projects as evidence of BJP development, blamed the current government for stalling railway projects by withholding land, and pledged a ₹3,000 monthly cash transfer for women if elected. Министр Гирирадж Сингх повторил это мнение, предупредив о страшных последствиях, если индусы не объединятся, в то время как глава RSS Мохан Бхагват призвал к общественной бдительности в выявлении подозреваемых незаконных проникновений, ссылаясь на специальные интенсивные проверки. Union Minister Giriraj Singh echoed the sentiment, warning of dire consequences if Hindus fail to unite, while RSS chief Mohan Bhagwat called for public vigilance in identifying suspected illegal infiltrators, citing the Special Intensive Revision exercise. Конгресс Тринамола отклонил претензии BJP как нереалистичные, утверждая, что партия не имеет культурной связи с Бенгалией. The Trinamool Congress dismissed BJP claims as unrealistic, arguing the party lacks cultural connection to Bengal.