Сокращение финансирования США угрожает исследованиям Антарктики, создает угрозу глобальному климатическому мониторингу и повышает риск повышения уровня моря. U.S. funding cuts threaten Antarctic research, endangering global climate monitoring and worsening sea level rise risks.

Антарктика (Антарктика) — важнейшая роль в глобальном климатическом регулировании находится под угрозой, поскольку США сокращают финансирование полярной науки, включая предлагаемое сокращение Национального научного фонда и вывод из эксплуатации ледника Натаниэля Палмера, что подрывает жизненно важные исследования. Antarctica’s critical role in global climate regulation is under threat as U.S. funding cuts to polar science, including proposed reductions to the National Science Foundation and the decommissioning of the icebreaker Nathaniel B. Palmer, disrupt vital research. Ученые предупреждают, что таяние ледников, таких как Денман и Твэйты, может существенно повысить уровень моря, в то время как снижение морского льда ускоряет потепление через петлю обратной связи. Scientists warn that melting glaciers like Denman and Thwaites could raise sea levels significantly, while declining sea ice accelerates warming through a feedback loop. Несмотря на продолжающееся международное сотрудничество между странами, в том числе Австралией, Японией и Францией, нестабильность финансирования, сокращение рабочих мест в CSIRO и потеря долгосрочных спутниковых данных НАСА по морскому льду подрывают климатический мониторинг и вынуждают исследователей уделять приоритетное внимание обеспечению ресурсов, а не проведению научных исследований. Despite ongoing international collaboration among nations including Australia, Japan, and France, funding instability, job cuts at CSIRO, and the loss of NASA’s long-term sea ice satellite data are undermining climate monitoring and forcing researchers to prioritize securing resources over conducting science.