Глава кабинета премьер-министра Великобритании уходит в отставку из-за связей советника с Эпштейном. UK PM’s chief of staff resigns over adviser’s Epstein ties.

Начальник штаба премьер-министра Великобритании ушел в отставку в условиях растущего скандала с участием Питера Мандельсона, старшего советника премьер-министра, из-за его прошлых связей с Джеффри Эпштейном. The UK prime minister's chief of staff has resigned amid a growing scandal involving Peter Mandelson, a senior adviser to the PM, over his past connections to Jeffrey Epstein. Отставка последовала за разоблачениями об ассоциациях Мандельсона с опозоренным финансистом, что вызвало интенсивный контроль за внутренним кругом премьер-министра и подняло вопросы о честности руководства правительства. The resignation follows revelations about Mandelson's associations with the disgraced financier, prompting intense scrutiny of the PM's inner circle and raising questions about the integrity of the government's leadership.