Соединенное Королевство приступило к осуществлению реформ в области ученичества, создав 50 000 новых мест с финансированием в размере 725 млн. фунтов стерлингов, сократив сроки утверждения с 18 месяцев до трех. UK launches apprenticeship reforms, creating 50,000 new spots with £725M in funding, cutting approval times from 18 months to three.

Соединенное Королевство приступило к осуществлению крупных реформ в области ученичества, с тем чтобы создать до 50 000 новых учебных мест с финансированием в размере 725 млн. фунтов стерлингов, сократив сроки утверждения с 18 месяцев до почти трех месяцев. The UK has launched major apprenticeship reforms to create up to 50,000 new training spots with £725 million in funding, slashing approval times from 18 months to as little as three months. Эти изменения, являющиеся частью налога на рост и навыки, направлены на ускорение краткосрочных курсов для секторов с высоким спросом, таких как инженерное дело и инфраструктура. The changes, part of the Growth and Skills Levy, aim to fast-track short courses for high-demand sectors like engineering and infrastructure. Эти реформы, о которых было объявлено в ходе Национальной недели профессиональной подготовки, направлены на расширение доступа молодежи к квалифицированной и высокооплачиваемой карьере и сокращение нехватки рабочей силы. Announced during National Apprenticeship Week, the reforms seek to boost youth access to skilled, well-paid careers and reduce workforce shortages. Промышленные лидеры из компаний BAE Systems и Hinkley Point C приветствовали этот шаг, сославшись на растущие потребности в передовых проектах в области производства и энергетики. Industry leaders from BAE Systems and Hinkley Point C welcomed the move, citing growing needs in advanced manufacturing and energy projects. Правительство стремится к тому, чтобы две трети молодых людей продолжали обучение или ученичество на более высоком уровне. The government aims for two-thirds of young people to pursue higher-level learning or apprenticeships.