Экспорт сельскохозяйственной продукции Соединенного Королевства в ЕС сократился почти на 40% в связи с торговыми барьерами, при этом фермеры ищут долгосрочные решения. UK farm exports to EU fell nearly 40% post-Brexit due to trade barriers, with farmers seeking long-term solutions.

Экспорт британских фермерских хозяйств в ЕС сократился почти на 40% после Брексита, при этом продажи птицы, говядины, баранины и молочных продуктов значительно сократились, по данным Национального союза фермеров. British farm exports to the EU have dropped by nearly 40% since Brexit, with poultry, beef, lamb, and dairy sales declining significantly, according to the National Farmers’ Union using HMRC data. Это снижение объясняется торговыми барьерами, возникшими в период после Брексита, включая таможенную проверку, регулятивные препятствия и изменение производственно-сбытовых цепочек. The decline is attributed to post-Brexit trade barriers, including customs checks, regulatory hurdles, and shifting supply chains. Несмотря на продолжающиеся переговоры между ЕС и Соединенным Королевством и усилия по улучшению отношений, лидеры НФУ говорят, что восстановление рыночной доли займет годы, поскольку розничные торговцы ЕС продолжают двигаться вперед. Despite ongoing EU-UK talks and efforts to improve relations, NFU leaders say restoring market share will take years, as EU retailers have moved on. Фермеры также сталкиваются с неопределенностью в отношении финансирования и политики в области сельского хозяйства, призывая при этом к признанию инноваций Соединенного Королевства в сельском хозяйстве. Farmers also face uncertainty over agricultural funding and policy, while calling for recognition of UK innovations in agriculture.