Неисправность оборудования третьей стороны привела к 36-часовому отключениям информационных технологий в больницах Южного острова в январе 2026 года, вынудив их вести бумажную документацию и пересмотреть протоколы цифрового реагирования. A third-party hardware failure caused a 36-hour IT outage at South Island hospitals in January 2026, forcing paper records and prompting a review of digital response protocols.

Крупный сбой IT-работы в больницах Южного острова Новой Зеландии в середине января 2026 года, затронувший Данидин, Инверкаргилл и прилегающие районы, был вызван отказом стороннего оборудования, согласно данным Health New Zealand. A major IT outage across New Zealand’s South Island hospitals in mid-January 2026, affecting Dunedin, Invercargill, and surrounding areas, was caused by a third-party hardware failure, according to Health New Zealand. Эти нарушения, продолжавшиеся 36 часов, заставили персонал использовать бумажные записи и повлияли на клинические системы. The disruption, lasting 36 hours, forced staff to use paper records and impacted clinical systems. ХНЗ подтвердила, что этот вопрос возник в связи с технической неудачей, связанной с поставщиками, что является частью серии сбоев в функционировании ИТ в том месяце, связанных с внешними поставщиками. HNZ confirmed the issue stemmed from a vendor-related technical failure, part of a series of IT disruptions that month linked to external providers. Агентство проводит обзор протоколов реагирования в рамках своего плана модернизации цифровых технологий, опираясь на услуги облачных служб и внешних поставщиков. The agency is reviewing response protocols as part of its digital upgrade plan relying on cloud services and outside vendors. Хотя воздействие пациентов было занижено, профсоюзы сообщили о стрессе персонала и оперативных проблемах, при этом в настоящее время проводятся обзоры последствий инцидентов. While patient impacts were downplayed, unions reported staff stress and operational challenges, with post-incident reviews underway.