Тяжелые штормы вызвали внезапные наводнения и отключения электроэнергии по всей столице Австралии, что вызвало более 45 экстренных звонков и широкомасштабный ущерб. Severe storms caused flash flooding and power outages across Australia’s capital, prompting over 45 emergency calls and widespread damage.

Во время сильных ночных штормов в Австралийской столичной территории было сделано более 45 экстренных звонков, что вызвало вспышку наводнений, потопление деревьев и отключение электроэнергии. Over 45 emergency calls were made in the Australian Capital Territory during severe overnight storms, triggering flash flooding, downed trees, and power outages. Тяжелые дожди, в том числе 10 мм за 20 минут, обрушились на такие районы, как Воденская долина и Северный Туггеранонг, и вода проникла в дома и затопила улицы. Heavy rain, including 10mm in 20 minutes, hit areas like Woden Valley and northern Tuggeranong, with water entering homes and streets flooding. К утру воскресенья Государственная служба по чрезвычайным ситуациям отреагировала на более 35 инцидентов, при этом ожидается, что число звонков возрастет. State Emergency Services responded to over 35 incidents by Sunday morning, with more calls expected. Сообщений о гибели людей или серьезных ранениях не поступало, однако должностные лица призывают проявлять осторожность, расчистку стоков и избегать затопления воды. No deaths or serious injuries were reported, but officials urge caution, gutter clearance, and avoiding floodwater. Дальнейшие бури прогнозируются на воскресенье после обеда. Further storms are forecast for Sunday afternoon.