8 февраля 2026 года в Кота-Кинабалу от пневмонии и связанных с ней осложнений скончался адвокат по правам Сабаха Тан Шри Симон Сипаун, 88 лет. Sabah rights advocate Tan Sri Simon Sipaun, 88, died on Feb. 8, 2026, in Kota Kinabalu from pneumonia and related complications.

Тан Шри Симон Сипаун, 88-летний защитник прав Сабаха и бывший государственный секретарь, скончался 8 февраля 2026 года в Кота-Кинабалу от пневмонии и связанных с ней осложнений. Tan Sri Simon Sipaun, a 88-year-old Sabah rights advocate and former state secretary, died on February 8, 2026, in Kota Kinabalu from pneumonia and related complications. В 1988—1993 годах занимал должность государственного секретаря Сабахинса, а в 2003—2010 годах был заместителем председателя Сухакама. He served as Sabah’s state secretary from 1988 to 1993 and was vice-chairman of Suhakam from 2003 to 2010. Известный своей пропагандистской деятельностью по вопросам демократии, управления и прав Сабахацев в соответствии с Малайзийским соглашением 1963 года, он был уважаемым представителем государственной службы и гражданского общества. Known for his advocacy on democracy, governance, and Sabah’s rights under the Malaysia Agreement 1963, he was a respected figure in public service and civil society. Поминки будут проведены в Пенампанге, после чего во вторник в церкви Марии будет похоронная месса. A wake will be held in Penampang, followed by a funeral Mass on Tuesday at the Church of Mary Immaculate.