Предлагаемый в Шотландии налог на туризм может нанести ущерб малым предприятиям, что вызывает призывы к поэтапному, основанному на фактических данных подходу. A proposed tourism levy in Scotland’s Highlands may hurt small businesses, prompting calls for a phased, evidence-based approach.

В соответствии с экономическими оценками предлагаемый сбор с туристов в Скотландском Хайлендском регионе может нанести непропорционально большой ущерб менее крупным туристическим предприятиям, которые предупреждают об увеличении административного бремени, возможных закрытиях территорий и сокращении числа посетителей, несмотря на более высокие, чем ожидалось, прогнозы в отношении поступлений. A proposed visitor levy in Scotland’s Highland region may disproportionately harm smaller tourism businesses, according to economic assessments, which warn of increased administrative burdens, potential closures, and declining visitor numbers despite higher-than-expected revenue projections. Промышленные группы настоятельно призывают Высший совет принять поэтапный, основанный на фактических данных подход, разработанный совместно с деловыми кругами и общинами для обеспечения того, чтобы налог поддерживал долгосрочную устойчивость без ущерба для устойчивости экономики. Industry groups urge Highland Council to adopt a phased, evidence-based approach developed with businesses and communities to ensure the levy supports long-term sustainability without undermining economic resilience. Совет рассматривает это предложение на фоне призывов к сбалансированному решению. The council is reviewing the proposal amid calls for a balanced solution.