Мэры Северной Великобритании подталкивают правительство к проведению будущих Олимпийских игр на Севере в целях экономического роста и справедливого распределения мероприятий. Northern UK mayors push government to host future Olympics in the North for economic growth and fair event distribution.

Коалиция мэров северной части Соединенного Королевства настоятельно призывает правительство в приоритетном порядке провести будущие Олимпийские и Паралимпийские игры на севере, ссылаясь на восстановление экономической сбалансированности, создание рабочих мест и долгосрочное возрождение. A coalition of northern UK mayors is urging the government to prioritize hosting future Olympic and Paralympic Games in the North, citing economic rebalancing, job creation, and long-term regeneration. Группа "Великий Север" подчеркивает доказанную способность региона принимать крупные международные мероприятия, включая Игры Содружества 2002, Евро-2028 и "Великий Северный Бег", а также существующую инфраструктуру и энтузиазм общественности. The Great North group highlights the region’s proven ability to host major international events, including the 2002 Commonwealth Games, Euro 2028, and the Great North Run, along with existing infrastructure and public enthusiasm. Они призывают правительство оказать поддержку в проведении технико-экономических обоснований и планировании наследия, уделяя особое внимание более справедливому национальному распределению глобальных событий и потенциалу преобразований в рамках северных Игр. They are calling for government support in feasibility studies and legacy planning, emphasizing a fairer national distribution of global events and the transformative potential of a northern Games.