Человек погиб 6 февраля 2026 года в аварии на двух автомобилях на А68 возле Хейгингтона, в результате чего трое других получили серьезные ранения. A man died in a two-car crash on the A68 near Heighington on February 6, 2026, with three others seriously injured.

В пятницу, 6 февраля, около 18 ч. 25 м. погиб человек в возрасте 30 лет на месте аварии двух транспортных средств на А68 возле Хейгингтона, округ Дюрам. A man in his 30s died at the scene of a two-vehicle crash on the A68 near Heighington, County Durham, on Friday, February 6, around 6:25 p.m. В столкновении участвовали Astra Vauxhall и VW Passat. The collision involved a Vauxhall Astra and a VW Passat. Водитель Астрайса был объявлен мёртвым, несмотря на усилия по реагированию на чрезвычайные ситуации. The Astra’s driver was pronounced dead despite emergency response efforts. Трое других - двое мужчин и одна женщина - получили серьезные травмы и были госпитализированы. Three others—two men and a woman—in the Passat suffered serious injuries and were hospitalized. Дорога была на короткое время закрыта для следователей, однако с тех пор вновь открыта. The road was briefly closed for investigators but has since reopened. Власти ищут свидетелей или видео с камер прицепа, ссылаясь на инцидент номер 321, и уведомили семью погибшего, которая получает поддержку. Authorities are seeking witnesses or dashcam footage, referencing incident number 321, and have informed the deceased’s family, who are receiving support. Ведется расследование причины аварии. The cause of the crash is under investigation.