На юго-востоке Кубы произошло землетрясение силой 5,6 мощности, которое ощущалось во всем регионе без каких-либо ранений, ущерба или опасности цунами. A 5.6-magnitude earthquake hit southeast Cuba, felt across the region, with no injuries, damage, or tsunami risk.

В воскресенье утром в 07 ч. 00 м. по местному времени на юго-востоке Кубы произошло землетрясение силой 5,6 мощности, глубина которого составила 7,1 км. A 5.6-magnitude earthquake struck southeast Cuba near Imías on Sunday morning at 7 a.m. local time, with a depth of 7.1 kilometers. Это происходило в восточных провинциях, включая Гуантанамо, Сантьяго-де-Куба, Гранму и Ольгин, о чем сообщалось в некоторых районах Багамских Островов и Гаити. It was felt across eastern provinces including Guantánamo, Santiago de Cuba, Granma, and Holguín, and reported in parts of The Bahamas and Haiti. За этим последовало более 30 последующих толчков, и ни один из них не был очевиден для широкой общественности. Over 30 aftershocks followed, none perceptible to the public. Сообщений о ранениях или ущербе не поступало, и официальные лица подтвердили отсутствие риска цунами. No injuries or damage were reported, and officials confirmed no tsunami risk. Это событие произошло вблизи тектонической границы Восточного Фола, что вызвало призывы к непрерывному наблюдению и обеспечению готовности. The event occurred near the Oriente Fault, a tectonic boundary, prompting calls for continued monitoring and preparedness.