Джереми Корбин говорит, что Шотландия, а не Соединенное Королевство, должна принять решение о референдуме по вопросу о независимости, критикуя руководство лейбористов до майских выборов. Jeremy Corbyn says Scotland, not the UK, should decide on an independence referendum, criticizing Labour's leadership ahead of May elections.

Независимый член парламента Джереми Корбин заявил, что любое решение о референдуме по вопросу о независимости Шотландии должно приниматься народом Шотландии, а не правительством Соединенного Королевства в ходе речи на конференции по созданию вашей партии Шотландии в Дунди. Jeremy Corbyn, an independent MP, stated that any decision on a Scottish independence referendum should be made by the people of Scotland, not the UK government, during a speech at the founding conference of Your Party Scotland in Dundee. Он подчеркнул, что шотландские граждане и организации должны иметь право проводить референдум без вмешательства Вестминстера. He emphasized that Scottish citizens and organizations should have the right to pursue a referendum without Westminster interference. Корбин также критиковал Лейбористскую партию, которая в настоящее время борется под руководством Кейра Стармера, описывая руководство как под большим давлением и предполагая, что Стармер может рассмотреть вопрос о сворачивании после предстоящих местных и децентрализованных выборов, хотя новые всеобщие выборы маловероятны. Corbyn also criticized the Labour Party’s current struggles under Keir Starmer, describing the leadership as under significant pressure and suggesting Starmer may consider stepping down after upcoming local and devolved elections, though a new general election is unlikely. На конференции основное внимание было уделено разработке стратегии партийных выборов в парламент Шотландии в мае, включая отбор кандидатов и разработку политики. The conference focused on shaping the party’s strategy for the May Scottish Parliament elections, including candidate selection and policy development.