Быстрые потери деревьев в Исламабаде, вызванные инфраструктурными и военными проектами, угрожают качеству воздуха и вызывают правовую и экологическую реакцию. Islamabad’s rapid tree loss, driven by infrastructure and military projects, threatens air quality and sparks legal and environmental backlash.

Исламабад, столица Пакистана, теряет свою зеленую идентичность по мере ускорения широкомасштабного удаления деревьев для целей инфраструктуры и осуществления военных проектов, при этом с 2001 года исчезло 14 гектаров древесного покрова. Islamabad, Pakistan’s capital, is losing its green identity as large-scale tree removal for infrastructure and military projects accelerates, with 14 hectares of tree cover vanished since 2001. Жители и группы по охране окружающей среды винят в этом сокращение объема строительства дорог, памятников и связанных с военными объектов, ссылаясь на низкое качество воздуха и отсутствие посадок. Residents and environmental groups blame road expansions, monuments, and military-linked developments for the decline, citing poor air quality and lack of replanting. В то время как чиновники ссылаются на аллергию на пыльцу в качестве причины для рубки деревьев, критики называют это прикрытием для бесконтрольного расширения городов. While officials cite pollen allergies as a reason for cutting trees, critics call this a cover for unchecked urban expansion. Судебное дело оспаривает факт уничтожения, особенно вблизи военного памятника, где более шести гектаров было расчищено без посадки. A court case challenges the destruction, especially near a military monument project, where over six hectares were cleared without replanting. Эксперты настоятельно призывают к устойчивому планированию и транспарентности, предупреждая о том, что потеря деревьев усугубляет загрязнение в городе, где в прошлом месяце не было зарегистрировано ни одного дня хорошего качества воздуха. Experts urge sustainable planning and transparency, warning that the loss of trees worsens pollution in a city with no good air quality days recorded last month.