Индия отказалась делиться с маори документами о торговых сделках, заблокировав проведение ключевого обзора их воздействия на права маори. India refused to share trade deal texts with Māori, blocking a key review of its impact on Māori rights.

Промежуточная оценка Соглашения о свободной торговле между Индией и Новой Зеландией, проведенная Тирити о Вайтанги, не увенчалась успехом из-за отказа индийского правительства поделиться текстами переговоров с советниками маори, что не позволило провести полную оценку. The interim Tiriti o Waitangi assessment of the India-New Zealand Free Trade Agreement has failed due to the Indian government's refusal to share negotiating texts with Māori advisors, preventing a full evaluation. Нга Токи Вакаруруранга завершил этот процесс в отсутствие транспарентности и значимого участия маори, критиковав отказ от нового договорного механизма защиты в пользу устаревшего исключения 2001 года. Ngā Toki Whakarururanga concluded the process lacked transparency and meaningful Māori involvement, criticizing the rejection of a new treaty protection mechanism in favor of an outdated 2001 exception. Хотя в соглашении говорится о взаимных интересах, таких, как традиционные знания и продовольственный суверенитет, в нем отсутствуют четкие обязательства и формулировки, имеющие исковую силу. While the agreement references mutual interests like traditional knowledge and food sovereignty, it lacks precise commitments and enforceable language. Полная оценка должна быть проведена до тех пор, пока она не будет подписана, что отложит проведение всеобъемлющего обзора последствий для прав и суверенитета маори. The full assessment must wait until after signing, delaying a comprehensive review of impacts on Māori rights and sovereignty.