Цены на жилье в Шотландии более чем удвоились за два десятилетия, при этом некоторые регионы почти утроились, в результате чего жилье стало крайне недоступным. House prices in Scotland’s Highland council area more than doubled over two decades, with some regions nearly tripling, making housing highly unaffordable.

Цены на жилье в Шотландии более чем удвоились за последние два десятилетия, при этом в некоторых регионах, по данным Реестров Шотландии, их рост составил почти три раза. House prices in Scotland’s Highland council area more than doubled over the past two decades, with some regions seeing nearly threefold increases, according to Registers of Scotland. В районах Уика и Восточного Кэйтнесса цены выросли с 55 000 фунтов стерлингов в 2005 году до 145 000 фунтов стерлингов в 2025 году, в то время как другие районы, такие как Форт-Уильям и Арднамурчан, также испытали резкий рост. The Wick and East Caithness ward saw prices rise from £55,000 in 2005 to £145,000 in 2025, while other areas like Fort William and Ardnamurchan also experienced sharp gains. Инвернесс Централ увидел небольшой рост на 71%. Inverness Central saw a smaller rise of 71%. Несмотря на общее увеличение на 102%, что соответствует среднему показателю по Шотландии, доступность по-прежнему остается серьезной проблемой, при этом среднегодовая заработная плата составляет лишь 19% от медианной цены на жилье, в результате чего Хайленд относится к числу наименее доступных регионов Шотландии. Despite a 102% overall increase—matching Scotland’s average—affordability remains a major issue, with median annual pay covering just 19% of the median house price, making Highland among the least affordable regions in Scotland.