АНК требует улучшения обслуживания или отстранения от должности должностных лиц, в то время как Машаба намекает на возвращение в качестве кандидата в мэры ActionSA. Gauteng’s ANC demands better services or removal of officials, while Mashaba hints at returning as ActionSA’s mayoral candidate amid rising public frustration.

АНК в Гаутенге предупредил муниципальных должностных лиц, в том числе мэра Йоханнесбурга Даду Мореро, о необходимости улучшения оказания услуг или снятия с должности, подчеркнув необходимость участия и единства на низовом уровне после внутренних разногласий. The ANC in Gauteng has warned municipal officials, including Johannesburg’s Mayor Dada Morero, to improve service delivery or face removal, stressing the need for grassroots engagement and unity after internal divisions. Тем временем Герман Машаба, 66 лет, намекнул на возможное возвращение к 21 февраля 2026 года в качестве кандидата на пост мэра ActionSA/62/s, если не будет найдена подходящая замена, ссылаясь на продолжающиеся кризисы в области водных ресурсов, энергетики, инфраструктуры и преступности. Meanwhile, Herman Mashaba, 66, has hinted at a potential return as ActionSA’s mayoral candidate by 21 February 2026 if a suitable replacement isn’t found, citing ongoing crises in water, power, infrastructure, and crime. Он взял на себя обязательство провести реформу неэффективных муниципальных структур, провести проверку квалификации и убрать мигрантов, не имеющих документов, и в то же время заявить о своей открытости для руководства коалицией. He pledged to overhaul underperforming municipal entities, conduct a skills audit, and remove undocumented migrants, while expressing openness to coalition governance. Окружной прокурор назвал Хелен Зиль своей кандидатурой, создав конкурентную гонку на фоне растущего общественного разочарования местным правительством. The DA has named Helen Zille as its candidate, setting up a competitive race amid growing public frustration with local government.