В марте 2026 года пожарная служба Камбрии запускает бесплатные курсы "Байкер Даун", обучающие общественности реагированию на аварии, оказанию первой помощи и безопасности, более 140 человек прошли обучение и спасли две жизни. Cumbria’s fire service launches free March 2026 "Biker Down" courses teaching public crash response, first aid, and safety, with over 140 trained and two lives saved.

Пожарная и спасательная служба Камбрии в марте 2026 года проводит бесплатные занятия по вопросам безопасности "Biker Down", с тем чтобы научить общественность тому, как реагировать на аварии на мотоциклах. Cumbria Fire and Rescue Service is launching free "Biker Down" safety sessions in March 2026 to teach the public how to respond to motorcycle crashes. Трехчасовые курсы охватывают вопросы безопасности сцен, видимости и оказания первой помощи, которые открыты для всех независимо от опыта вождения. The three-hour courses cover scene safety, visibility tips, and hands-on first aid, open to all regardless of riding experience. Под руководством сотрудников пожарной службы и добровольцев участники получают бесплатные аптечки, сертификаты и мемуары для оказания первой медицинской помощи. Led by fire service staff and volunteers, participants receive a free first aid kit, certificate, and memoir. Более 140 человек уже прошли профессиональную подготовку, при этом два человека, сообщавших об этом, спасли жизни. Over 140 people have already trained, with two reporting lives saved. Сессии будут проводиться в Карлайле, Бэрроу-Ин-Фурнессе, Ворчтоне, Пенрите и на полуострове Фурнесс с регистрацией на веб-сайте сервиса. Sessions will be held in Carlisle, Barrow-in-Furness, Workington, Penrith, and the Furness Peninsula, with registration on the service’s website.