Вооруженные нападения в Мали заблокировали торговые маршруты, в результате чего 4000 порожних контейнеров оказались заброшенными, а до Рамадана цены на них были выше. Armed attacks in Mali have blocked trade routes, stranding 4,000 empty containers and risking higher prices before Ramadan.

Смертоносные нападения в районе Малис-Кейес разрушили торговый коридор Сенегал-Мали, остановив возвращение более 4000 пустых контейнеров в порт Дакарс. Deadly attacks in Mali’s Kayes region have disrupted the Senegal-Mali trade corridor, halting the return of over 4,000 empty containers to Dakar’s port. Вооруженные засады, плохие дороги, мины и джихадистское эмбарго на поставки топлива сделали транспорт небезопасным, в то время как коррумпированные таможенные задержки усугубляют кризис. Armed ambushes, poor roads, mines, and a jihadist fuel embargo have made transport unsafe, while corrupt customs delays compound the crisis. Судоходные компании сталкиваются с потерями на сумму свыше 20 млн. долл. США, и экономисты предупреждают о том, что рост логистических издержек может привести к повышению потребительских цен до Рамадана. Shipping firms face losses over $20 million, and economists warn rising logistics costs could raise consumer prices ahead of Ramadan. Малайский совет грузоотправителей установил 24 февраля крайний срок для сбора контейнеров, поскольку в Дакаре остается лишь 304 контейнера. The Malian Shippers Council set a 24 February deadline for container collection, as only 304 remain in Dakar.