Премьер Альберты добивается большего контроля над Верховным судом и расслабления двуязычия, ссылаясь на справедливость, вызывая обеспокоенность по поводу независимости судебных органов. Alberta's premier seeks more control over Supreme Court picks and relaxed bilingualism, citing fairness, sparking concerns over judicial independence.

Премьер-министр Альберты Даниэль Смит настаивает на повышении влияния провинции на назначения в Верховный суд и на смягчении требований к двуязычию, утверждая, что нынешняя система благоприятствует Квебеку и подрывает представительство Альберты. Alberta Premier Danielle Smith is pushing for greater provincial influence over Supreme Court appointments and relaxed bilingualism requirements, arguing the current system favors Quebec and undermines Alberta’s representation. Она предложила создать совместный федерально-провинциальный консультативный комитет и отстаивала свою позицию в качестве условия справедливости, ссылаясь на давно принятые в Квебеке исключения. She proposed a joint federal-provincial advisory committee and defended her stance as a bid for fairness, citing Quebec’s longstanding exemptions. Критики предупреждают о том, что это может привести к политизации судебной системы и ослаблению независимости, в то время как Смит сохраняет свою цель, заключающуюся в сбалансированном федеральном и провинциальном сотрудничестве и укреплении доверия общественности к системе правосудия. Critics warn the move risks politicizing the judiciary and weakening independence, while Smith maintains her goal is balanced federal-provincial cooperation and improved public trust in the justice system.