Уэльская женщина умерла после того, как более 15 часов ждала скорую помощь из-за неправильной классификации неотложной ситуации, при этом коронер ссылался на небрежность. A Welsh woman died after waiting over 15 hours for an ambulance due to a misclassified emergency, with a coroner citing neglect.

Женщина в Северном Уэльсе умерла после того, как более 15 часов ждала скорую помощь, о чем было сообщено в ходе расследования. A woman in North Wales died after waiting over 15 hours for an ambulance, an inquest revealed. Хизер Паркхилл, 56 лет, позвонила в 999 7 апреля 2025 года, но ее чрезвычайная ситуация была неправильно понижена, и до следующего утра не приехала скорая помощь. Heather Parkhill, 56, called 999 on April 7, 2025, but her emergency was downgraded incorrectly, and no ambulance arrived until the next morning. Первый ответчик пришел к ней в 10:41 утра, и усилия по реанимации провалились. A first responder reached her at 10:41 a.m., and resuscitation efforts failed. Вскрытие обнаружило, что ее смерть была вызвана хроническим злоупотреблением алкоголем, но коронер постановил, что отсутствие заботы способствовало этому. A post-mortem found her death was caused by a condition linked to chronic alcohol misuse, but the coroner ruled neglect contributed. Старший коронер Джон Гиттинс предупредил о продолжающихся задержках в работе скорой помощи, создающих угрозу для жизни людей, и настоятельно призвал к улучшению ситуации. Senior Coroner John Gittins issued a warning about ongoing ambulance delays endangering lives and urged improvements. Служба скорой помощи Уэльса признала сделанные выводы, выразила соболезнования и заявила, что она работает над улучшением обработки звонков и сокращением задержек с передачей пациентов в больницы. The Welsh Ambulance Service acknowledged the findings, expressed condolences, and said it is working to improve call handling and reduce hospital handover delays.