Теплая погода в Британской Колумбии заставляет рыболовные дерби перейти на лодки из-за небезопасного, тонкого льда. Warm BC weather forces ice fishing derby to switch to boats due to unsafe, thin ice.

Неизмеримо теплая температура в районе Восточного Кутена в Британской Колумбии вынудила годовую рыболовецкую ловлю на льду перейти на рыбный промысел на судне из-за небезопасного, тонкого льда. Unseasonably warm temperatures in British Columbia’s East Kootenay region have forced the annual ice fishing derby to switch to boat-based fishing due to unsafe, thin ice. Озера, подобные той, что недалеко от Мойи, показали открытую воду всего в 30 футах от берега, с нестабильным, гнилым льдом, что делает его слишком опасным для традиционной ледовой деятельности. Lakes like the one near Moyie showed open water just 30 feet from shore, with unstable, rotten ice making it too dangerous for traditional ice activities. Ожидается, что в этом мероприятии, в котором, как правило, принимают участие 200 человек, примут участие лишь 70-80 человек. The event, typically drawing 200 participants, is now expected to see only 70 to 80. Министерство охраны окружающей среды Канады подтвердило, что 17 общин нарушили ежедневные высокие температурные рекорды, и дикая природа, например лося и медведи, появляется раньше, чем обычно. Environment Canada confirmed 17 communities broke daily high temperature records, and wildlife such as elk and bears are appearing earlier than usual. Должностные лица предупреждают о продолжающихся рисках, несмотря на отсутствие сообщений об инцидентах. Officials warn of ongoing risks despite no reported incidents.