В докладе Соединенного Королевства говорится о том, что утрата биоразнообразия угрожает национальной безопасности, ссылаясь на такие риски, как миграция, нехватка продовольствия и нестабильность, подчеркивая жизненно важную роль природы в обеспечении устойчивости экономики и общества. A UK report warns biodiversity loss threatens national security, citing risks like migration, food shortages, and instability, stressing nature's vital role in economic and societal resilience.

В докладе правительства Соединенного Королевства, опубликованном в январе 2026 года, говорится, что утрата биоразнообразия и разрушение экосистем угрожают национальной безопасности, потенциально подпитывая миграцию, преступность, терроризм, нехватку продовольствия и воды, пандемии и политическую нестабильность. A UK government report released in January 2026 warns that biodiversity loss and ecosystem collapse threaten national security, potentially fueling migration, crime, terrorism, food and water shortages, pandemics, and political instability. В нем подчеркивается, что природа имеет жизненно важное значение для экономической стабильности, при этом стоимость экосистемных услуг составляет 87 млрд. фунтов стерлингов в год, или 3% ВВП, и подчеркивается, что использование глобальных ресурсов в настоящее время превышает потенциал Земли83 на 60%. It emphasizes that nature is vital to economic stability, with ecosystem services worth £87 billion annually—3% of GDP—and stresses that current global resource use exceeds Earth’s capacity by 60%. В докладе утверждается, что устойчивые и благоприятные для окружающей среды решения могут сбалансировать охрану окружающей среды с жилищными, продовольственными и энергетическими потребностями, и содержится настоятельный призыв к директивным органам и отдельным лицам уделять приоритетное внимание охране окружающей среды как важнейшему элементу жизнестойкости и благосостояния общества. The report argues that sustainable, nature-friendly solutions can balance conservation with housing, food, and energy needs, urging policymakers and individuals to prioritize ecological protection as essential to societal resilience and well-being.